Recursos para Pacientes

Preguntas
Frecuentes.


Respuestas cuidadosas a las preguntas más comunes sobre la atención especializada pulmonar y del sueño.

¿Qué es la EPOC?

La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) es una afección pulmonar crónica, progresiva pero tratable, que obstruye el flujo de aire y causa dificultades respiratorias crónicas. Incluye principalmente el enfisema y la bronquitis crónica. Los síntomas clave incluyen tos diaria, sibilancias y falta de aire. El tabaquismo es la causa principal, y a menudo requiere tratamientos como la rehabilitación pulmonar y los broncodilatadores.

¿Cuál es el tratamiento para la EPOC?

El tratamiento de la EPOC se enfoca en aliviar los síntomas, frenar la progresión de la enfermedad y mejorar la calidad de vida mediante una combinación de cese del tabaquismo, broncodilatadores, esteroides inhalados, rehabilitación pulmonar y oxígeno suplementario. Los enfoques clave incluyen broncodilatadores de acción prolongada para el mantenimiento diario y de acción corta para el alivio rápido.

¿Qué es una Prueba de Función Pulmonar?

Una prueba de función pulmonar (PFP) es un procedimiento diagnóstico no invasivo que mide qué tan bien funcionan sus pulmones. Evalúa el flujo de aire, la capacidad pulmonar y el intercambio de gases para detectar afecciones como el asma o la EPOC, ayudando en las decisiones de tratamiento o evaluando el riesgo preoperatorio. Los tipos comunes incluyen la espirometría y la pletismografía.

¿Qué es la apnea del sueño?

La apnea del sueño es un trastorno del sueño común y potencialmente grave en el que la respiración se detiene y reanuda repetidamente durante el sueño. Impide un sueño reparador, provocando fatiga diurna excesiva, y ocurre cuando la vía respiratoria se bloquea (obstructiva) o el cerebro no envía la señal de respirar (central). Se trata comúnmente con cambios en el estilo de vida, máquinas CPAP o dispositivos orales.

¿Cómo puedo saber si tengo apnea del sueño?

Busque síntomas como ronquidos fuertes y crónicos, despertarse jadeando o ahogándose, y fatiga diurna excesiva. La única forma de confirmar un diagnóstico es mediante una evaluación médica y un estudio del sueño (polisomnograma), que a menudo puede realizarse en casa o en una clínica del sueño especializada para medir las interrupciones de la respiración.

¿Cuáles son las opciones de tratamiento para la apnea del sueño?

El tratamiento de la apnea del sueño se enfoca en mantener las vías respiratorias abiertas durante el sueño para evitar interrupciones de la respiración. El estándar de referencia es la terapia de Presión Positiva Continua en las Vías Respiratorias (CPAP). Las alternativas incluyen dispositivos orales, cambios en el estilo de vida (pérdida de peso, terapia posicional), intervenciones quirúrgicas (estimulación de la vía respiratoria superior/Inspire) y medicamentos recién aprobados como Zepbound.

¿Qué desencadena el asma?

Los desencadenantes comunes incluyen el aire frío, el ejercicio, el humo del tabaco, los ácaros del polvo, el polen, la caspa de mascotas, el moho y las infecciones respiratorias.

¿Se puede curar el asma?

No, el asma es una afección crónica, pero es tratable, y los síntomas pueden manejarse para permitir una vida normal.

¿Es seguro hacer ejercicio con asma?

Sí, de hecho, se recomienda el ejercicio regular, pero debe hablar con su proveedor para manejar los síntomas inducidos por el ejercicio.

¿Cuál es la forma más importante de manejar la EPOC?

Dejar de fumar es la acción más eficaz para frenar la enfermedad, mejorar la función pulmonar y reducir las exacerbaciones.

¿Con qué frecuencia debo ver a mi médico?

Los chequeos regulares son cruciales, incluso si se siente bien, para monitorear la función pulmonar.

¿Qué debo hacer si mis medicamentos son demasiado costosos?

Pida muestras gratuitas a su proveedor de salud, contacte a los fabricantes para programas de asistencia de recetas, o consulte a un trabajador social.

¿Con qué frecuencia debo usar mi CPAP?

Todas las noches, durante toda la noche, ya que la constancia es clave para tratar la apnea del sueño.

¿Cómo limpio mi equipo CPAP?

Lave la mascarilla, el tubo y el tanque del humidificador regularmente con agua tibia y jabón suave.

¿Puedo viajar con mi máquina CPAP?

Sí, se recomienda llevarla, y normalmente se considera equipaje de mano.

¿Es dolorosa una broncoscopia?

No, recibirá medicamento anestésico para la nariz/garganta y sedación o anestesia general para mantenerlo cómodo, por lo que probablemente no sentirá ni recordará el procedimiento.

¿Cómo me preparo para una broncoscopia?

No debe comer ni beber de 4 a 8 horas antes, y es posible que deba suspender los medicamentos anticoagulantes bajo supervisión médica.

¿Cuáles son los riesgos de una broncoscopia?

Aunque son poco frecuentes, los riesgos incluyen infección, sangrado significativo o un pulmón colapsado. Nuestro equipo monitorea cuidadosamente para minimizar estos riesgos.

¿Qué causa la enfermedad pulmonar intersticial?

Si bien algunas formas son desconocidas (idiopáticas), otras son causadas por exposiciones ambientales (asbesto, sílice, moho), enfermedades del tejido conectivo (artritis reumatoidea, escleroderma) o medicamentos.

¿Cómo se diagnostica la EPI?

Los médicos utilizan tomografías de alta resolución (HRCT) del tórax, pruebas de función pulmonar y, a veces, una broncoscopia o biopsia pulmonar para diagnosticar el tipo específico de EPI.

¿Cuáles son los síntomas principales de la EPI?

Los síntomas más comunes son una tos seca y persistente y falta de aire, inicialmente con el esfuerzo pero más tarde incluso en reposo. Otros síntomas incluyen fatiga, pérdida de peso inexplicable y, en casos avanzados, dedos en palillo de tambor.

¿El Dr. Martínez está aceptando nuevos pacientes?

Sí, el Dr. Martínez está aceptando nuevos pacientes actualmente. Las citas para pacientes nuevos suelen estar disponibles dentro de una a dos semanas. Por favor llame al (954) 941-1100 o use el formulario de solicitud de cita para agendar su consulta.

¿Ofrecen citas en español?

Sí, el Dr. Martínez es hispanohablante nativo y brinda atención médica completa tanto en inglés como en español. ¿Habla español? El Dr. Martínez le atenderá en su idioma.

¿Qué planes de seguro aceptan?

Aceptamos Medicare, Medicaid, Humana HMO y PPO, Blue Cross and Blue Shield, Aetna, AvMed, HealthSun, CarePlus, Cigna, Ambetter, Sunshine Health y United Healthcare. Por favor contacte a nuestra oficina para verificar la cobertura de su plan específico.

¿En qué hospitales tiene privilegios el Dr. Martínez?

El Dr. Martínez tiene privilegios en Broward Health North (donde actualmente se desempeña como Jefe de staff Médico), Imperial Point Medical Center, Holy Cross Medical Center, Good Samaritan Medical Center, Memorial Health System y John Knox Village.

¿Ofrecen citas de telemedicina?

En este momento nos enfocamos en la evaluación presencial. Las afecciones pulmonares y del sueño se diagnostican con mayor precisión mediante un examen directo, incluida la auscultación y las pruebas en consultorio como las pruebas de función pulmonar.

¿Cómo me preparo para mi primera cita?

Traiga una identificación con foto, su tarjeta de seguro, una lista de sus medicamentos actuales (incluyendo las dosis), copias de cualquier prueba pulmonar o imagen previa, y cualquier referencia de especialista si su seguro lo requiere. Recomendamos llegar 15 minutos antes para completar el papeleo de admisión.

¿Dónde está ubicada su oficina?

Nuestra oficina está ubicada en 550 SW 3rd Street, Suite 205, Pompano Beach, FL 33060. Hay estacionamiento gratuito disponible frente al edificio.